受講者はダンナの商工会議所が集めた中小企業者たち４０人です。
でも、聞いてみたら社員２万人の会社の人も来ていました？
まあ、いいか（笑）

このセミナーは３日間のカリキュラムで同じものを
ＨＣＭＣでもやります。

セミナーは経営品質とリーダーシップが中心に組み立てた
吉田オリジナルです。
逐次通訳でのセミナーです。
通訳はファン　グエン　フーン　ヴィさんです。
大学を出たばかりの女性です。

文化も歴史も言葉も違う国で、
逐次通訳でセミナーするのは講師の度量が試される試練の場です。（笑）
通訳の子のスキルにも大きく左右されます。
ヴィちゃんは日本へは短期しか来たことがないので
日本語のスキルがちと心配でした。
しかし、それを補うような資料への書き込みがいっぱい！偉い！！
経済、経営の知識がないので苦労してましたが、
なんとかいいセミナーができました。