2007年5月31日アーカイブ

どうなるかと思いましたが、うまくいきました。
そして、この現象学的考察にはみんな感心していました。(^_^)
どこまで理解したかは別物ですが、
関係図の出来上がりは立派なものでした。

セミナーは日本の倍疲れます。
まず言葉を選ばないと通訳の子が訳せません。
専門用語もそうです。「ご都合主義」「へこたれない」
「やっつけ仕事」どれも訳せません。

事例、たとえ話も難しいです。
究極の顧客主義を大道芸人をたとえに話そうと思いました。
「彼らは芸を見せてから金をもらう。
自分の芸にいくら払うかもお客に決めさす。
払わない人がいててもかまわない。
それは自分の芸のせいだと思う」
しかし、ダナンには大道芸人はいないのです。（泣）
リーダーシップの事例は国民的英雄、
ホーチミンをフランスから独立させたバァーフォーにしました。
ベトナムで彼を嫌いだという人はいません。
「こんな時、バァーフォーならどうする？」と聞けば
求める答えが返ってきます。

ホテルロビー

二人乗りのことを２ケツっていうのは全国共通言語でしょうか？
少なくとも関西ではそういいます。
三人乗りが３ケツなので、四人乗りが４ケツってことになります。

ダナンでの足はバイクです。
４ケツはざらです。
ヘルメットもいらないし、家族４人なら十分にバイクで移動できます。
スコールはありますが、ほとんど雨もないのでバイク天国です。
これでは車は普及しませんよね。
バイクは１０万円ぐらいで給料の１０ｹ月分ぐらいです。
高い買い物ですがきっと中古も流通してて、
ベトナムではこれがないと生活できないと思います。

今日は通訳のヴィと今回参加してくれているキーエンさんと
食事に行くことになりました。
地元で評判のシーフードレストランに連れて行ってくれるらしいです。
ホテルに６時に迎に来るということです。
三浦さんが「彼女たちはバイクで来ると思うよ？
ってことはレストランまでは二人乗りってことになると思います。
吉田さん、大丈夫ですか？バイクの後ろ・・・」

そんなの大丈夫に決まっていますが、
ヴィの運転は大丈夫なんでしょうか？（笑）
三浦さんの予測は的中！こんなことになりました。

ローカルの人が行くレストランは高級（？）な店でも
エアコンはありません。
この店もです。

でも、オープンで風が通るように作ってあるんでしょうね。
夜は暑くはないです。
上海もそうですが、人件費が安いのでしょう。
スタッフがいっぱいてて、あれこれ気を使ってくれます。

やっぱり、ベトナムはおいしいです＆ヘルシー。
しっかり食べて健康になれる国です。

そういえば朝の海岸にも太った人はいません。
特に若い人はみんな筋肉質でイイ体しています。
でも、肥満の人はいないと言っても、
万国共通ですが、おばさんだけは別の生き物です。（笑）

ダナンの人は日の出と日の入りに海岸で遊ぶらしいです。
その時間が一番気持ちイイからです。
昼間は暑くて外では遊べません。
ビーチにいるのは外国人だけです。

朝は日の出と共に帰り始めます。（笑）
5時10分。日の出です。
ビーチはこの時間がピーク。
日が昇ると帰り始める人がボチボチ出始めます。

太極拳？誰も動きません？（笑）

夕方のビーチはもっとすごいです。
セミナーが4時に終ってホテルに、
5時過ぎに海岸に出てみました。
朝よりすごい人です。屋台やら、物売りも出ています。

それと、例のボールボートですが、
漁をするのではなく、地引網を沖に仕掛ける為の船でした。
Ｕの字に張った仕掛け網を左右それぞれ4～5人の人が
綱引きのように引き上げていきます。

10人ぐらいが1チームですが、
見た感じではそんなに大漁でもありません。
10人もこれで食べれるのかな？